Alaman kabileleriyle akraba olan Kürt asıllı hemşehrilerimizin etkisiyle Erzurumca'da isim halleri ve fiil çekimleri sırasında kelimenin kökü değişmektedir.
Örn Aşmah: Açmak;Geşmah:Geçmek;İşmah:İçmek fiillerinde emir kipi:
aş değil:aç,
geş değil:geç
iş değil:iç'tir.
Fakat:
kapiyi aşdım
rahiyi getiyyen işmedım
sohağından geşmedım çekimlerinin altı,Erzurumca öğrenenler tarafından çizilmeli....